(«Cobeña entra en la historia» fue originalmente publicado en el blog Tinajas en la Cueva)
Daniel García Magariños
¿Cuándo entra Cobeña en la historia? No sabemos cuándo se fundó Cobeña. Parece posible que ya en época romana existieran villas alrededor de Alcalá de Henares y que alguna de ellas estuviera cerca de lo que hoy es Cobeña. Los historiadores piensan que la población actual debió de ser creada en el siglo IX, en época musulmana.
Estamos en 1180. Ese año Castilla y León eran reinos separados. En Castilla (y por tanto en Cobeña) reinaban Alfonso VIII y su mujer Leonor Plantagenet (hermana del Rey Ricardo Corazón de León).
Es en ese año de 1180 cuando Cobeña entra en la historia escrita. Una tal doña Elvira, esposa de don Ramiro, acordó con el Abad don Fernando intercambiar la heredad que éste último tenía en tenía Santa María de Tajadura (en Burgos) por la heredad que ella tenía en Cobeña, y que estaba valorada en cincuenta maravedís. Doña Elvira nombra a don Pedro Pérez de Ruenga su apoderado en el negocio.
Consagraron este acuerdo en un contrato que no se conserva pero del cual hay una copia del siglo XIII en un códice conocido por el nombre de Tumbo Menor de Castilla, que se puede consultar en el Arhivo Histórico Nacional.
El documento
Esta es la imagen del texto (la parte que nos interesa empieza al final de la página 244):
El documento completo se puede consultar desde el Portal de Archivos Españoles:
http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/show/2610187
Aquí tenemos la primera mención a Cobeña (escrito “Coenia“):
Y al final del documento, aparecen las firmas de diferentes testigos: como “veedores” firman los miembros del “Concejo de Cobeña” (y aquí escriben “Couenna“):
La primera mención escrita de la historia al Ayuntamiento de Cobeña.
El comprador de Cobeña es, posiblemente, el Abad Fernando Martínez de Hita, caballero de la Orden de Santiago, y del que hablaremos en otra entrada del blog. Seguramente, este Fernando donaría unos años después la tercera parte de Cobeña a la orden de Santiago.
Transcripción del documento
A continuación reproducimos una transcripción del texto del contrato adaptando la transcripción que ha publicado María del Pilar Calzado Sobrino en su libro Tumbo Menor de Castilla (siglo XIII), Estudio Histórico, Codicológico, Diplomático y Edición. Gracias al trabajo de esta investigadora hemos podido descubrir este documento. El libro se puede adquirir en versión electrónica desde Google Books.
DEL HEREDAT QUE VENDIO DON ELVIRA A FERRAND ABBAT. CVIIII.
(Crismón: alfa y omega). In nomine Domini nostri Ihesu Christi. Amen.
Et ego don Ferrand Abbat dedi vobis pignus pro illis quinquaginta morabetinis omnia mea hereditas quantum habeo in Sancta Maria de Taiadura. Et ego don Petro Perez de Ruenga tornen a dona Elvira. Et ego dompna Elvira di’l por mano a vos don Ferrando Abbat que vos meta en la heredat de Coenia.
Et si aliquis homo ista carta voluerit frangere, sit maledictus et excomunicatus et in inferno dampnatus et pectet in coto mille morabetinos et dupplata ista hereditas in tali loco vel meliori.
Et ego dompna Elvira qui hanc cartam fierii iussi, scribere, de hoc precio quam nominatum habemus, sum paccata, et de precio vel de roboratione nichil remansit.
Facta carta die festum Sancti Babilei, VIIIIº kalendas febroarii, era MªCCªXVIIIª, regnante rex Alfonsus in Castella et in Toleto cum regina Alienor. Maiordomus regis Roy Goterrez. Alferiz regis Gomez Garziez. Merino regis Lop Diaz. Et ego dompna Elvira qui hanc cartam iussi scribere, coram his testis roboro et concedo.
Isti sunt testes vel confirmatores: Roy Galindez de Balvas, testis; P. Royz so filio, testis; F. Roiz, suo filio, testis; Alvar Royz, suo filio, testis; P. Martinez de /21 Villa Farret, testis; F. Perez de Ravenga, testis; Roy Ferrandez de Ravenga, testis; don Ramiro, marido de dona Elvira, testis; P. Moro de Caniellas, testis; Gutier Alvarez, testis; G. Ramirez, testis; Roy Garziaz, testis. De Valbas: don I[oan] de Sancta Maria, testis; el abbat Cariello, testis. Concilio de Covenna veedores como metio Petro Perez en la heredat a don Ferrando.